Waarom zo laat na opening?, zou je zeggen. Onze bloemist durfde het niet aan om de bloemen voor 8 juni te leveren. Hij ziet deze datum als wat Nederlanders als de Ijsheiligen beschouwen. Op zich wel logisch, aangezien we hier op 1000 meter hoogte zitten en geen zee- maar een landklimaat hebben. Het weer is af en toe wat extremer. Maar... tot nog toe hebben we ons geen enkele zorgen hoeven maken!
Ik werd toch wel benieuwd naar deze specifieke datum; 8 juni. Een zoektocht op Internet leerde me iets wat weinig met de Ijsheiligen te maken heeft. Het is de dag van Saint Médard, de heilige die gewassen beschermt tegen heftige regenval. Saint Médard opent de rij van heiligen die "ons boeren" de zomers en onze oogsten zegenen.
In het volksgebruik zijn er veel gezegden over deze Sint terug te vinden, zoals:
'Du jour de saint Médard en juin,
le laboureur se donne soin;
car les anciens disent: S'il pleut,
que trente jours durer il peut;
S'il est beau, sois tout certain
d'avoir abondamment du pain.'
"Op Sint-Medardusdag in junitijd
werkt de boer met zorg en vlijt,
want de ouden zeggen: is het nat,
dan hou je dertig dagen dat;
en is het mooi, wees dan bedacht
op brood meer dan een karrevracht"
Gelukkig heeft Sint Medaar een "escape" ingebouwd! Als het twee
weken later toch nog mooi weer wordt (19 juni), dan blijft het mooi!
'Quand il pleut à la Saint-Médard,
Il pleut quarante jours plus tard;
A moins que Saint-Gervais (= 19 juni) soit beau
Et qu'il tire Saint Médard de l'eau'
"Regent het met Sint Medaar
is dat na veertig daag pas klaar;
tenzij Gervaas twee weken later
Medaar met mooi weer trekt uit water
We houden je op de hoogte van het weer de 19e!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten